Incoterms® 2020: quem paga o quê?

Quando uma peça viaja de um país para outro, é preciso saber quem paga o transporte, quem cuida da alfândega e em que momento a mercadoria passa a ser responsabilidade do comprador. As regras Incoterms® 2020 da Câmara de Comércio Internacional (ICC) respondem a essas perguntas em três letras.

Na HOTIPARTS, o fornecedor pode indicar uma regra na resposta. É uma proposta: vocês a confirmam juntos quando negociam diretamente.

Quem paga o quê? As 11 regras num relance

RegraTransporte principalSeguro Desembaraço de exportaçãoImpostos de importaçãoO risco passa ao comprador
Todos os transportes (rodovia, ferrovia, avião, encomenda)
EXW
na origem
CompradorNão obrigatório CompradorComprador no fornecedor, assim que a peça é colocada à disposição
FCA
livre no transportador
CompradorNão obrigatório FornecedorComprador na entrega à transportadora do comprador
CPT
transporte pago até
FornecedorNão obrigatório FornecedorComprador na entrega à primeira transportadora
CIP
transporte e seguro pagos até
FornecedorFornecedor FornecedorComprador na entrega à primeira transportadora
DAP
entregue no local
FornecedorNão obrigatório FornecedorComprador na chegada, antes da descarga
DPU
entregue no local desembarcada
FornecedorNão obrigatório FornecedorComprador na chegada, depois da descarga
DDP
entregue com direitos pagos
FornecedorNão obrigatório FornecedorFornecedor na chegada, desembaraçada, antes da descarga
Só navio (de porto a porto)
FAS
livre ao lado do navio
CompradorNão obrigatório FornecedorComprador ao lado do navio, no porto de origem
FOB
livre a bordo
CompradorNão obrigatório FornecedorComprador a bordo do navio, no porto de origem
CFR
custo e frete
FornecedorNão obrigatório FornecedorComprador a bordo do navio, no porto de origem
CIF
custo, seguro e frete
FornecedorFornecedor FornecedorComprador a bordo do navio, no porto de origem

Em todos os casos, o comprador e o fornecedor indicam a regra seguida do local combinado, por exemplo “DAP Lausanne, Incoterms® 2020”.

Qual regra escolher?

Responda a algumas perguntas: propomos a regra correspondente.

Como a peça viaja?
Quem organiza o transporte?
Se o fornecedor enviar: até onde ele assume os riscos?
O fornecedor segura a mercadoria durante o transporte?
Quem paga os impostos de importação?
Quem descarrega na chegada?

Estimar os custos de importação

Uma estimativa para saber mais ou menos quanto a peça vai custar depois de chegar.

Deixe em branco se ainda não souber.

Custos e alíquotas que você conhece (opcional)

Se você souber a alíquota exata (por exemplo na tarifa aduaneira do país ou pelo seu despachante), informe-a: ela substitui a alíquota indicativa da tabela. Nada é inventado: sem alíquota, a linha fica “desconhecida”.

Ex. custos de desembaraço do despachante.

Incoterms® é uma marca registrada da Câmara de Comércio Internacional (ICC).

As regras para qualquer transporte

EXW – Na origem

O fornecedor prepara a peça no próprio local. O comprador organiza e paga todo o resto: carregamento, transporte, desembaraço de exportação e de importação. O risco passa ao comprador assim que a peça fica à disposição dele.

FCA – Livre no transportador

O fornecedor entrega a peça, desembaraçada para exportação, à transportadora escolhida pelo comprador, no próprio local ou em outro local combinado. Se a entrega for no local do fornecedor, é ele que carrega. O comprador paga o transporte principal e a importação. O risco passa na entrega à transportadora.

CPT – Transporte pago até

O fornecedor escolhe e paga o transporte até o local de destino combinado. Atenção: o risco passa ao comprador já na entrega à primeira transportadora, não na chegada. O comprador paga a importação.

CIP – Transporte e seguro pagos até

Como CPT, mas o fornecedor também precisa segurar a mercadoria durante o transporte, com uma cobertura ampla, de pelo menos 110 % do valor.

DAP – Entregue no local

O fornecedor organiza e paga o transporte até o local combinado, em geral o endereço do comprador. O risco passa na chegada, com a mercadoria pronta para ser descarregada. O comprador descarrega e paga os impostos de importação.

DPU – Entregue no local desembarcada

Como DAP, mas o fornecedor também descarrega a mercadoria no local combinado. É a única regra em que o fornecedor descarrega. O risco passa depois da descarga.

DDP – Entregue com direitos pagos

O fornecedor entrega no local combinado e também cuida da importação: paga os impostos de importação. É a regra mais completa para o fornecedor. O comprador descarrega.

As regras para navio

Estas quatro regras foram feitas para o transporte marítimo ou fluvial, quando a mercadoria é entregue diretamente no porto. Para um contêiner ou um pacote, prefira FCA, CPT ou CIP.

FAS – Livre ao lado do navio

O fornecedor deixa a mercadoria, desembaraçada para exportação, ao lado do navio no porto de saída. O comprador paga o frete marítimo e a importação. O risco passa ao lado do navio.

FOB – Livre a bordo

O fornecedor embarca a mercadoria, desembaraçada para exportação, no navio escolhido pelo comprador no porto de saída. O risco passa quando a mercadoria está a bordo. O comprador paga o frete marítimo e a importação.

CFR – Custo e frete

O fornecedor paga o frete até o porto de chegada. Mesmo assim, o risco passa já no embarque, no porto de saída. O comprador paga a importação.

CIF – Custo, seguro e frete

Como CFR, mas o fornecedor também segura a mercadoria durante o transporte, com uma cobertura mínima, de pelo menos 110 % do valor. O comprador pode pedir uma cobertura maior.

Nossas dicas para peças de reposição

  • Para um pacote enviado ao exterior, DAP (o fornecedor envia até você, você paga a alfândega) e FCA (sua transportadora vai buscar a peça) são as mais simples.
  • Evite EXW para o exterior: o comprador teria que fazer ele mesmo o desembaraço de exportação no país do fornecedor.
  • Escolha DDP só se o fornecedor souber desembaraçar no seu país.
  • Indique sempre o local, por exemplo “DAP Lisboa, Incoterms® 2020”.
  • Uma regra Incoterms® não diz quando pagar nem a partir de quando você é o dono: combinem isso entre vocês.

Para os outros trâmites de exportação (documentos, código SH, origem, impostos de importação, sanções), leia nosso guia de exportação.

Incoterms® é uma marca registrada da Câmara de Comércio Internacional (ICC). Esta página resume as regras Incoterms® 2020 com nossas palavras; ela não substitui o texto oficial, disponível na ICC.