Estas condições completam os termos gerais de uso. Elas valem para as empresas que oferecem peças na HOTIPARTS (o “fornecedor”). Versão de novembro de 2026. Em caso de diferença entre as versões linguísticas, prevalece a versão francesa.
1. Verificação
Sua empresa é verificada antes da sua primeira publicação (registro IDE, VIES ou outro comprovante). Depois da validação, suas importações são publicadas na hora. Você informa a HOTIPARTS sobre qualquer mudança importante (nome, endereço, número IDE ou de IVA, encerramento).
Uma conta também pode ser gerida pela HOTIPARTS para a sua empresa, com o seu acordo por escrito. Nesse caso, você mesmo aceita cada contato pelo link recebido por e-mail.
Com a mesma conta, você também pode comprar peças (menu “Comprar”): as condições dos compradores valem então. Você nunca recebe pedidos para suas próprias peças.
2. Seus anúncios
- Você só publica peças que tem o direito de ceder. A marca e a designação são obrigatórias. A referência do fabricante é recomendada; sem ela, a família e uma descrição precisa (pelo menos umas quinze letras) são obrigatórias, e a peça recebe um número HOTIPARTS (HP-…). A quantidade, o estado e o preço são opcionais.
- Uma quantidade exibida aparece como “declarada pelo fornecedor — disponibilidade a confirmar”. Uma quantidade vazia ou 0 continua on-line com a menção “quantidade não informada”.
- Se o estado não for informado, o comprador vê “estado a confirmar com o fornecedor”. Uma peça nunca é apresentada como nova sem a sua indicação.
- Você mantém sua lista atualizada. Depois de 3 meses sem mudanças, pedimos que você a confirme ou envie de novo. Sem resposta em 14 dias, suas peças continuam on-line com a menção “disponibilidade a verificar” até a sua confirmação; nada é apagado. A HOTIPARTS pode colocar em pausa uma lista que não é mais confirmada.
- As fotos não podem mostrar nome de empresa, logotipo, endereço, telefone nem site.
- Para cada peça, você informa se ela é original ou paralela, e confirma ser responsável por isso (na importação: uma coluna “Origem” ou uma só escolha para o arquivo todo). Uma peça paralela nunca deve ser apresentada como original; falsificações são proibidas.
- Para as fotos importadas de um link ou de um banco de imagens, você confirma ter o direito de usá-las. A HOTIPARTS as baixa, reduz, coloca seu logotipo e guarda só essa versão, apagada quando a peça é retirada. Para as empresas verificadas, essas fotos são publicadas sem verificação prévia; a HOTIPARTS pode retirá-las a qualquer momento.
3. Preços
Por padrão, nenhum preço aparece. Você pode escolher, para a lista toda ou por referência: nenhum preço, preço público, ou preço reservado aos membros conectados. Se você informar um preço, precisa dizer se é negociável. Os preços reservados aos membros nunca aparecem nas páginas públicas. Para os particulares na Suíça, só aparecem os preços em francos suíços com IVA incluído; os outros são substituídos por “Pedir uma oferta”. O preço exibido é uma informação, não uma oferta firme.
4. Responder aos pedidos
- Você recebe por e-mail os pedidos sobre as suas peças. Você responde on-line, sem dar seu nome.
- Na sua resposta, o estado da peça é obrigatório. O preço, o transporte, o prazo, a regra de entrega e a validade são opcionais.
- Você certifica que as informações são exatas. Não escreva dados de contato, links nem nome de empresa na resposta.
- Se você não tem mais a peça, informe: isso ajuda o comprador e melhora suas estatísticas.
- Você escolhe se aceita responder aos compradores particulares.
- Você também pode responder aos pedidos da lista pública “Peças procuradas” (botão “Propor esta peça”): o pedido é enviado a você como de costume, e o comprador continua anônimo.
- Antes do contato, você responde com mensagens prontas, traduzidas para o idioma do comprador, ou com um texto livre curto (no máximo 200 caracteres, sem números nem dados de contato). Você também pode negociar o preço das peças: aceitar, recusar ou fazer uma contraproposta. Se o comprador informou um preço no pedido, você pode aceitá-lo diretamente. Um preço aceito não é uma venda; ele é lembrado no contato.
5. Contato
Quando um comprador pede o contato, você tem 5 dias para clicar em “Aceitar o contato — Grátis” ou “Recusar”. Você escolhe o que compartilha (pelo menos um meio de contato; o nome da empresa é sempre repassado). Depois da aceitação, você recebe os dados compartilhados pelo comprador.
Um contato não é um pedido de compra. A eventual venda é feita diretamente entre você e o comprador, nas suas condições e sob sua responsabilidade: preço, fatura, IVA, alfândega, entrega, garantia e respeito ao direito do consumidor se o comprador for um particular.
6. Preço do serviço
Hoje, o contato e a venda são grátis. Mais tarde, uma tarifa poderá ser criada para os fornecedores profissionais: pelos contatos, ou uma assinatura para vender conforme o número de peças on-line. Ela será anunciada com antecedência, constará de uma nova versão destas condições e só valerá depois da sua aceitação. Os fornecedores já cadastrados manterão então a venda grátis por um período de transição de pelo menos dois meses. A tarifa aplicada a um contato será a exibida no momento em que você o aceitar.
7. Estatísticas
A HOTIPARTS calcula suas taxas e prazos de resposta. Esses números podem ser mostrados aos compradores de forma anônima ou usados para ordenar as propostas.
8. Ferramentas de documentos e apoio ao comércio internacional
A HOTIPARTS oferece ferramentas técnicas para preparar documentos comerciais (orçamentos, faturas proforma, faturas, romaneios, listas de volumes), além de informações gerais sobre os Incoterms®, os trâmites aduaneiros e o comércio internacional.
- Essas ferramentas ajudam a digitar, formatar e criar documentos. Elas não são uma orientação jurídica, fiscal ou aduaneira personalizada, nem uma certificação de conformidade, nem uma representação aduaneira.
- Os documentos são emitidos em seu nome e sob sua responsabilidade. Só pelo fato dessas ferramentas, a HOTIPARTS não age como vendedora, compradora, exportadora, importadora, transportadora ou representante aduaneira; a HOTIPARTS não faz nenhuma declaração aduaneira e não assina nenhum documento no seu lugar.
- Você confere se cada documento está exato e completo: descrições, quantidades, preços, moedas, números de identificação, códigos tarifários, países de origem, Incoterms®, condições de entrega, impostos e trâmites. Você também confere as restrições comerciais, as sanções, os controles de exportação, as autorizações e as certificações que dizem respeito às suas mercadorias e ao destino delas.
- As informações, modelos e controles oferecidos podem estar incompletos, ter erros ou não acompanhar as últimas mudanças de regras. Se necessário, peça confirmação às autoridades ou a um profissional (agente de carga, despachante aduaneiro, contador, advogado).
- Os documentos são criados no seu navegador: a HOTIPARTS não os recebe e não os guarda. Você os baixa, arquiva e guarda por conta própria, pelo tempo que a lei exigir.
- Nos limites permitidos pela lei, a HOTIPARTS não é responsável por danos causados por informações falsas digitadas pelos usuários ou pelo mau uso das ferramentas. Esse limite não vale para a responsabilidade que não pode ser excluída, especialmente em caso de dolo ou culpa grave.
- Usar essas ferramentas não dispensa você de nenhuma obrigação legal, contábil, fiscal ou aduaneira.
9. Encerramento
Você pode retirar seus anúncios ou encerrar sua conta a qualquer momento. Os contatos já aceitos continuam registrados como prova pelo tempo previsto na política de privacidade.